Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 22:9
|
BNV
|
ঈশ্বরের নাক থেকে ধোঁযা বেরিয়ে এল| তাঁর মুখ থেকে অগ্নিশিখা এবং স্ফুলিঙ্গ বিচ্ছুরিত হতে লাগল|
|
|---|
|
KJV
|
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
|
|---|
|
YLT
|
Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
|
|---|
|
RV
|
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
|
|---|
|
RSV
|
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
|
|---|
|
ASV
|
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
|
|---|
|
ESV
|
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Smoke came from his nose. Burning flames came from his mouth. Red-hot coals fell from him.
|
|---|